South Kent紀行3   ~第2期候選學生奮鬥之卷~


因《SLAM DUNK》獎學金第2期候選學生的最後審查,也又為了去看望第1期學生‧並里成的情況,我再次去到了康涅狄格州〈Connecticut〉的South Kent。其實,聽說總教練換了人,跟新的總教練認識,也是此行的一大目的。

這次,我也在NY與居住在LA的記者宮地陽子小姐匯合。她對美國籃球非常熟悉,有她在,令我放心很多。其實從創立《SLAM DUNK》獎學金開始,就一直得到她的多方幫助,感謝。

…本打算每天都在當地更新報導的,但因為此次要在空餘時間裡為《BRUTUS》這本雜誌做採訪及摄影,晚上又有其他帶去的工作要做,沒力氣再寫了。現在,是在回程的飛機上動筆的。

成很努力,精神不錯。看得出來因為還不會英語的關係,他相當辛苦,但在籃球方面卻過得很充實。事實上,他的投籃姿態得到了改善,命中率大增,投籃距離也拉得更遠,同時運球技術也得到了增強。我也很開心,要他教教我新的投籃姿態。看來新教練1對1的指導,令他有了新的發現,找到了新的課題。

說到課題,可以說學習就是一個大課題吧。既然來到了這裡,目標當然是拿到DIVISION之大學頒發的獎學金,繼續深造。為此,絕不能無視學業成績。不管籃球打得有多好,成績達不到一定的程度,是不能在大學打球的,這點是毫無疑問的。但在說到升學之前,如果不會英語的話,任何一種可能性都會受到限制。因此,為了自己的籃球,希望大家每天都去努力。期望下次再見時,又能見到他的進步。

還是高中生或初中生的選手,若有人打算去美國讀大學,那麼,一定不能忽視現時的學業。除了大學的考試分數之外,也要參考日本中3~高3的學業成績〈若畢業自日本高中的話〉,從兩方面來加以判斷。單憑籃球就能實現夢想,當然是好事,但現實並非如今。之前就有人因出眾的籃球才華而得到了大學的招攬,但最後因成績無法配合,結果大學方面不得不放棄。這次,我們多少也瞭解到了有關此方面的情報,真是太好了。

而這次,有兩名候選學生打入最後審查。可能是因為有伴吧,也可能是有了成這位前輩而令他們安心吧,總覺得他們很放鬆。到達美國那天晚上的晚餐,他們就把兩碟的美國漢堡飽〈不是連鎖快餐店的漢堡飽,而是普通餐廳的那種〉掃了個精光,真叫人吃驚。份量真的很多呀…

第一天分為兩隊,反覆進行爭球練習。同時,每一節又改變配對,像是要觀察他們兩個能做到什麼。打得挺長時間的,我想到最後,他們兩個應該都精疲力盡了吧。而且跟這邊的大個子較量,也比平時的更辛苦。他們不是指甲出血,就是太陽穴附近腫了起來,看來在終場時戰鬥得非常激烈呢。通過這樣,我想自己也能做到的、不能做到的,都心裡有數了吧。他們兩個,都展露了自己的長處,我認為很好。以本人的觀點來看,在習慣了這裡的情形之後,只要積極去做,應該能做得不錯。

第二天,包括成在內,三人要進行反覆練習。成是同伴的榜樣。這種用上了兩個球、看你要怎麼控球的反覆練習,在日本不曾試過,令他們苦戰不下。連擅長處理球的成一開始也無所適從。反之而言,能夠學到這種東西、確確實實地在進步,是叫人高興呢。

他們兩個也慢慢上手了,但始終沒那麼容易。但在這種時候,首先要顯示出嘗試的精神。不是做得到做不到的問題,既使做不到,也要緊緊咬住不放,不逃避敢於去嘗試,對選手來說,這比什麼都重要。

新的總教練傑法遜先生是個非常友善的人,他非常用心,有時反而令我感到不好意思。正如剛才所說的反覆練習,把技術的具體地傳授給他們,真的很好。因為他曾在大學裡做過教練助理,做了一段相當長的時間,看來要讓選手上大學,他會非常現實並具體地去加以考慮。〈總教練傑法遜先生的訪問,之後將登載於少年Jump及Business Jump之上,請多加留意。〉這次的交談,令我之前那種「在這種時候才更換教練」的擔心,都煙消雲散了。

最後審查結束,結果將於一星期之後公佈。不管結果如何,對他們兩人來說,我認為這是一次很好的經驗,雖然時間短暫。最重要的是,可以讓他們親身感受要在籃球方面繼續發展的話,有些課題是不能置之不理的。與此同時,我想他們也更加清楚了自己的強項所在。回到日本之後,要如何去克服這些課題、要如何延續自己的強項,並從而去開創自己的道路。

另外還有一點,這是我個人的感想。他們兩人的性格很不同,對照鮮明,很有意思,而且都很不錯。一年時間很快會過去的,加油呀。

 
井上雄彥
2008年4月28日